These easy salted caramel bites make the perfect last-minute addition to your holiday cookie tray!